主页 > 37337管家婆彩图 > 文章列表

英国 到底怎么翻译?

发布日期:2019-11-03 05:40   来源:未知   阅读:

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。四肖中特赔法在年会上表现得非常得体,

  Sport England英格兰体育理事会 ; 英格兰体育 ; 英国体育委员会

  UK Athletics英国田径组织 ; 英国田径协会 ; 英国运动员组织 ; 英国体育协会

  展开全部其实最早“英国”指的就是英格兰王国,1707年英格兰王国和苏格兰王国合并为“大不列颠王国”,我国习惯上还是沿用英国来称呼,但是这时候“英国”不再是“英格兰”,而是“大不列颠王国”,1800年爱尔兰又并入英国,英国指的“大不列颠及爱尔兰联合王国”,后来爱尔兰大部分独立,英国只保留了北爱尔兰,国家全名为“大不列颠及北爱尔兰联合王国”。

  “英国”只是我国习惯性的简洁称呼,并随着英国自身国家结构的变化词意也发生了变化,所以现在“英国”准确的英文应该用“United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland”或简称为“United Kingdom”和“UK”,不宜用“England”,而“England”音译为“英格兰”更为妥当。

  Britain; England; the United Kingdom; the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; Great Britain,最常用的应该是UK和England